|
Книга в живой, популярной форме рассказывает о
бурных событиях первой половины XIII века в Балтии и подробно воссоздает
картину битвы при Сауле 1236 года. В сражении объединенные христиан,
куда входил и псковский отряд, под предводительством ордена меченосцев
потерпели сокрушительное поражение от языческих литовских князей. Вскоре
после разгрома меченосцы влились в состав Тевтонского ордена.
Из книги читатель узнает, почему псковичи сражались
в орденском войске, как Тевтонский орден оказался в Пруссии и Ливонии, и
как орден меченосцев сделался врагом земгальского князя Виестурса. В
качестве источников автор использует русские летописи, документы
тевтонского ордена, папской курии и ливонские хроники. В приложении
приводится сделанный автором стихотворный перевод фрагмента Ливонской
рифмованной хроники, посвященного битве при Сауле.
Книга адресована широкому кругу читателей,
интересующихся историей.
|
Šī grāmata dzīvā un populārā veidā stāsta par
vētrainajiem 13. gadsimta pirmās puses notikumiem Baltijā, un sīki
atveido 1236. gada Saules kaujas ainu. Šajā kaujā pagānu leišu kunigaiši
satrieca Zobenbrāļu ordeņa vadīto apvienoto krustnešu karaspēku, kura
pusē karoja arī krievu pulks no Pleskavas. Drīz pēc sakāves Zobenbrāļu
ordenis tika likvidēts, ordeņa brāļi ieplūda vācu Teitoņu ordeņa
sastāvā.
Grāmatas lasītājs uzzinās, kālab pleskavieši cīnījās
ordeņa pusē, kā Teitoņu ordenis nonāca Prūsijā un Livonijā, un kāpēc
Zobenbrāļu ordenis kļuva par zemgaļu virsaiša Viestura niknāko
ienaidnieku. Autors izmanto dažādus pirmavotus: krievu hronikas, vācu
ordeņa un pāvesta kūrijas dokumentus, kā arī Livonijas hronikas.
Grāmatas pielikumā autora atdzejojumā sniegts Livonijas atskaņu hronikas
fragments, kurš veltīts Saules kaujai.
Grāmata adresēta plašam lasītāju lokam - visiem tiem,
kurus interesē vēsture.
|
